Skip to Content

The online magazine HIGHLIGHTING JAPAN

INDEX

Language
  • 安德鲁·杜瓦飞起纸飞机
  • 杜瓦教孩子们折叠纸飞机
  • 美浓和纸纸飞机
  • 在杜瓦家中挂着数不清的纸飞机
  • 美浓和纸纸飞机Cricket号
  • 瓢虫纸飞机
  • 在杜瓦的指导下在庭院玩纸飞机的孩子们

December 2021

让纸飞机在日本的天空飞翔的加拿大人

安德鲁·杜瓦飞起纸飞机

来自加拿大的安德鲁·杜瓦先生(Andrew Dewar)迷上日本纸飞机,与日本的学生和其他外国人一起分享对纸飞机的热爱。

杜瓦教孩子们折叠纸飞机

来自加拿大的安德鲁·杜瓦先生说道:“或由一张纸折叠出来的,或把纸张剪出来的部件组合起来的纸飞机有着深奥的魅力,而不仅仅限于孩子的玩乐。”居住在岐阜县的杜瓦在东海学院大学担任图书馆情报学的教授和同大学附属幼稚园的园长,同时作为一名纸飞机作家,在国内外积极开展各种活动。

美浓和纸纸飞机

杜瓦表示:“欣赏作品本身也是一种乐趣,但纸飞机最大的魅力在于‘飞翔’。”没有动力的纸飞机仅靠机翼飞行。构造很简单,但如果折叠不出合适的形状,就无法飞翔。“说得好听一点就是,纸飞机被天空认可了,才能飞翔”, 杜瓦如是说。

在杜瓦家中挂着数不清的纸飞机

杜瓦制作出了很多独特的纸飞机。他思考出的纸飞机折叠方法有左右非对称型、机体膨胀的立体型等众多非常规的方法。迄今为止,杜瓦关于纸飞机飞翔的结构解说以及把实际的飞机以纸飞机的方式重现的作品介绍等,用英语或日语写了40多本书籍,在北美等世界各国获得了很高的评价。

美浓和纸纸飞机Cricket号

杜瓦第一次知道纸飞机是小时候在多伦多看到的一本书。里面介绍了1967年国际纸飞机大赛。杜瓦被书中的获胜者日本人二宫康明制作的纸飞机深深地迷住了。杜瓦下定决心用英语给二宫写了一封信。不知道是不是杜瓦的热情打动了对方,不久二宫就给他回信了,还寄来了几本附有纸飞机纸样的书籍。从此杜瓦与二宫开始了长期交流。

多伦多大学攻读图书馆情报学并从研究生毕业以后,1988年杜瓦获得了留学的机会,最终他选择了日本。此后他被聘为大学教授,并定居日本。杜瓦留学日本的一个很大的动机是,他感觉日本盛行制作纸飞机,有很多爱好者,还会举办全国规模的大赛,发行各种各样的书籍,纸飞机作为一种文化已深深扎根于日本。

瓢虫纸飞机

杜瓦认为,日本盛行制作纸飞机的背景在于拥有悠久历史的日本纸文化。杜瓦所居住的岐阜县拥有日本最具有传统的和纸之一“美浓和纸”。美浓和纸轻薄,品质均一,纤细精美。并且还具有很好的耐用性,因此不仅是日本,在海外也很有人气。杜瓦充分利用美浓和纸的特性,用柔软的薄膜制作会透射淡淡阳光的漂亮纸飞机。

在杜瓦作为自分的一项活动主办的学习会上,从大人到小孩,都可以忘我地制作纸飞机。

在杜瓦的指导下在庭院玩纸飞机的孩子们

杜瓦自己也时常与担任园长的幼稚园的小朋友们一起在庭院和公园快乐地折叠纸飞机。

杜瓦微笑着温柔地说道:“相较在室内比赛纸飞机的飞行距离和空中滞留时间,在大自然中让纸飞机飞翔更是充满乐趣。为了让纸飞机飞起来,会仰望天空感受风的气息。纸飞机如果落到地面,可以寻找那里的小花小草和蘑菇。偶尔还会搭乘上升气流,飞向远方的天空。那时候,我就会对孩子们说天空想要纸飞机呢。”杜瓦不仅爱着纸飞机,对日本的自然和孩子也充满爱意。