迷上日本的舞蹈并获得传统日本舞蹈的艺名赐名

泰王国出身的冈田Yuphin，因结婚而于1993年来到日本。她从2009年开始正式学习日本舞蹈，经过10年的刻苦习艺，2019年获得流派的艺名赐名。如今，以花柳弦（日文：絃）十梦优（HANAYANAGI ITOTOMUYU）为艺名的Yuphin，依然坚持不懈地练功。

来日本之前，冈田Yuphin从事着医院的事务工作。后来，与在泰国相识的日本男子结婚，并因此于1993年25岁时来到日本，开始了在东京的生活。

"刚来日本时，几乎完全不懂日语，很辛苦。不过，初来乍到不懂日语也很正常。我是在工作及日常生活中，一点一点地学会了日语。"

其间，Yuphin遇到了每年夏天在自家附近举行的盂兰盆舞*。当地民众聚集在一起，边学"振付"**（舞蹈动作）边跳舞，快乐的氛围令Yuphin着迷。

"与职场的同事以及在日本结识的朋友们一起去跳盂兰盆舞，非常开心。不知道动作，我就模仿别人的舞姿，渐渐地就会跳了。"

当发现自己在日本喜爱上了跳舞后，Yuphin开始学习新舞蹈***，并进步显著。舞蹈动作也学得很快，据说当时的老师发现了她的舞蹈才能及天赋，建议她正规地学习传统的日本舞蹈。2009年，她被介绍到日本舞蹈流派之一花柳流****的花柳珠弦（HANAYANAGI TAMAITO）门下，直到如今，她一直师从着花柳珠弦学习舞蹈。

"当被介绍到传统的日本舞蹈流派花柳流的学堂时，我觉得事情的发展远远超出了我的想象。自己还不太懂日语，又担心自己能不能学会古典的日本舞蹈。但是，去了新学堂后，发现老师及前辈们都是善良热心的人，这也使我得以安心地坚持下去。"

最紧张的是2019年的挑战"名取"*****（获得艺名赐名）考试。在那之前，师父花柳珠弦曾多次向Yuphin说起考"名取"的事，而她没有自信，所以一直婉拒。但是，关系亲近的师兄师姐的鼓励，使她下定决心做一挑战。于是，她开始了每天辛苦严格的练功。

"在工作之余，除了通常的练功之外，还有针对"名取"考试的练功。即使作为外国人的"冈田Yuphin"在表演上受到赞赏，但一旦通过了"名取"考试，表演就必须和日本人"名取"一样专业。观众的眼光会很严厉，而最重要的是自己的心态也会将发生很大的变化。"

考试当天，Yuphin虽然因为紧张而腿脚发酸，但她一举通过了考试，获得了花柳弦十梦优这一艺名。

"弦十梦优这个名字，是长期支持我的人为我起的。这一名字的组合中，有师父的名字中的'弦'一字，'十梦'寓意着给予诸多梦想，'优'则表示我的名字Yuphin的发音。"

今年是Yuphin开始学习日本舞蹈的第15个年头。她说自己今后的目标是"希望有朝一日能够在泰国教孩子们跳日本舞蹈"。

*日本人在夏天有扫墓及上供以祭典祖先的习俗，一般是在8月中旬。盂兰盆舞指的是，在这一被称为"盂兰盆节"的时节，作为祭奠祖先的仪式或是作为季节活动而跳的舞蹈。
**舞蹈中随着音乐或歌曲而做出的动作。
***与以往古典的日本舞蹈的类型不同的、加入西洋舞蹈动作并旨在追求新类型的日本舞蹈的总称。
****日本舞蹈的流派之一。十九世纪中叶由首代花柳寿辅所创立。
*****根据考试，被流派认可具有一定的技能者能够获得艺名的一种资格。一旦通过"名取"考试，就能够以正式艺名自称。（如果是花柳流派，在"花柳"后面加上个人的名字。）