坚守传统方法的手漉和纸制作家

出身荷兰的罗吉尔·尤滕博加德（Rogier Uitenboogaart），因被一张和纸所吸引而于1980年来到日本。在高知县梼原町，他作为手漉和纸制作家，在坚守传统方法的同时，不断地寻求着和纸的可能性。

罗吉尔25岁时，在荷兰的书籍装订工厂与一张和纸邂逅。他在回顾当时的情景时说道：“透过光亮我看到了植物的纤维，和纸不同于欧洲的纸，其独特的材质之美深深地吸引了我，并使我很想去和纸的实际制作现场看看，于是我就去了日本。”

罗吉尔花了大约一年的时间在日本各地旅游，并访问了各地的和纸工坊。在每一个和纸工坊，随处都能看见清澈的水在流淌，并听到水流的声音，这在他脑中留下了印象。旅途的最后一程来到高知县，这里作为和纸的原料小构树（禇）及黄瑞香的产地而闻名。“要制作和纸的话，最好还从原料的培植开始”，一位和纸工匠给了他这样的建议，他因此决定在具备和纸制作环境的高知县住下。从此，他开始自学和纸原料的种植并学习掌握和纸的制作，40多年来，他一直在和纸工匠的发展道路上砥砺前行。1992年，为了寻求更加符合自己目标的和纸制作环境，他移居到梼原町，这里位于以清溪而闻名的四万十川*的源流附近。

罗吉尔的工坊“和纸工坊 KAMIKOYA”的周边，是一片可称为是日本原生风景的美丽的“里山（SATOYAMA）”**风光。在工坊的院子里，种植着作为和纸原料的各种树木及其他植物，这是在当地居民的协助下以无农药、无肥料的方式进行栽培的。

“我的和纸制作，注重的是与大自然的连系。如果没有美丽的山与水以及优良的原料，就无法制作出高质量的和纸。因此，我的原料绝大部分都是自家栽培的。同时，不使用防腐剂及化学药品，我所注重的是使用从150多年前传承下来的传统方法来制作和纸。”

依据不同的原料或不同的方法（即“漉制”），所制出的和纸在质感上也不同。其中罗吉尔制作的是以被称为“土佐和纸”的高知县传统和纸为基础、融合了欧洲传统手漉棉纸技术的独特和纸，突显了其原料植物的存在感，质感与风情独特且丰满，美在其中，因这种和纸之美，罗吉尔的很多作品被日本建筑家隈研吾所设计的建筑物（*3）以及著名酒店等的内部装饰所采用。

2007年罗吉尔被认定为“土佐之匠”后，也有和纸工匠为学习正逐渐失传的传统和纸制作方法而前来访问罗吉尔。此外，“和纸工坊 KAMIKOYA”还经营可体验和纸制作的民宿，以此向“想体验日本传统文化”的海外游客传播和纸的魅力。

“生活中使用和纸的机会在减少，同时，和纸工匠的人数也在减少。但是，正因为处在今天这样的时代，我要不忘‘自己为何会被和纸吸引的’这一原点，不断追求和纸的可能性，并向大众传播和纸的魅力。”

为制作出能留在众多人们心中的和纸，罗吉尔今后将仍不断继续挑战。

* 流经高知县西部并流入太平洋的河流，全长196公里。
** 即日语中的“里地里山”。指的是原生态大自然与城市之间，由村落及其周围的二次林地以及其间的农地、池塘、草原等构成的地区。
*** 参阅《HIGHLIGHTING Japan》2021年７月号中的“A Town Handing Down Forest Resources to the Future”。
**** See Highlighting Japan July 2021, “A Town Handing Down Forest Resources to the Future”