Highlighting JAPAN

日本的维和部队维护南苏丹的“和平与团结”

自1992年6月《国际和平协力法（维和法案）》公布后，二十五年的时间过去了，为了在以联合国为中心旨在实现维和活动中，如何积极地发挥职责，日本以协助“联合国维持和平活动”、“人道主义国际救援活动”以及“国际性的选举监控活动”为中心，开展了真正的人力、物力协作。事实上，日本在1992年派遣了柬埔寨停战监控人员后，又在莫桑比克、刚果、戈兰高地（以色列、叙利亚）、印度尼西亚、巴基斯坦、东帝汶、约旦、尼泊尔、苏丹、海地、南苏丹这些国家与地区从事14项联合国维持和平活动（联合国维和活动）及难民救援活动等。

2016年1月16日，在因旷日持久的内战而荒芜的南苏丹首都朱巴，举办了自2011年独立后首届全国运动会。运动会的主题是“和平和团结”。南苏丹政府把这一个值得纪念的日子定为“团结日”，寄托了国家的未来。来自全国9个城市的约350名男女选手参加了比赛，截至同月23日展开了激烈的角逐。

在这次体育盛会举办的背后，有日本的联合国维和部队所付出的努力。

在南苏丹，即便是教育和保健等基础行政服务，尚且不能确保充分的预算，而预定举办运动会的三个运动场全部都是坑坑洼洼。比赛中选手也有可能受伤，这让有关人士十分担忧。

面对这种情况，在当地进行ODA的JICA（日本国际协力机构）向日本的维和部队“南苏丹派遣设施队”进行咨询。

收到咨询的第9届队员、第3设施小队长高桥义功3尉回顾道：“成员们收到这一咨询后激动极了。”这是因为，对平时在营地内部工作的他们而言，这一任务是能够给南苏丹的人们直接送去笑容的工作。

从2016年1月7日至15日，小队成员们花费了9天期间，为大会会场之一“Burk运动场”的跑道进行了修缮工作。

“体育是和平与团结的象征。我和队员们一起商量过了，要认真完成这个任务，让我们修缮的运动场成为南苏丹的人们长久热爱的设施。”（高桥）

就在白天超过50℃的严酷环境中，队员们用手一个个地埋设了200个直线用混凝土块和1000个曲线用混凝土块，完成了能长期使用的400米跑道内周。

一位在大会开幕仪式上致辞的南苏丹政府高官说道：“现在我们最需要的是和平和团结。”当选手们高举南苏丹的国旗，列队行进步入会场时，有的官员甚至留下了眼泪。这其中寄托着政府殷切的期望，希望通过出身于不同地区和民族的选手们汇聚一堂，本着“公平竞争”的精神进行比赛，向国民们呼吁南苏丹一定能够团结一心。大会的举办对南苏丹而言，是一个寄托了无数期待的愿望。

第3设施小队由于正在实施其他任务，所以未能前去观看比赛，但是，在仪式上表演“和太鼓”的其他队员告诉他们：“选手们超越了出身地区和民族的差异，全神贯注投入了比赛。”大家一起分享了这份喜悦。

高桥小队长表示，“2020年，东京将举办奥运会和残奥会。从这个运动场上成为南苏丹代表的选手们，将在东京大显身手，一想像这个画面，我就感到充满期待。”

安倍总理在今年1月的施政方针报告中提到了这项支援活动时说：“队员们修建的不只是一个运动场，而是一个能够孕育和平的运动场。自卫队的每一项活动，毫无疑问都和南苏丹建设成一个自立与和平的国家息息相关。”安倍首相还呼吁：“为了世界的和平与繁荣，让我们尽一切所能作出贡献吧。”

开始参加联合国维和活动已过去了25个年头，日本今后也将继续不断地对国际社会的和平与安定作出贡献。