Home > Highlighting JAPAN > Highlighting JAPAN 2014年4月号 > 日本47都道府县的故事

Highlighting JAPAN

前へ

日本47都道府县的故事

长野

山间的温泉胜地



  • English
  • Japanese




位于长野县北部的野泽温泉曾经是1998年冬奥会的赛场,同时这里还是日本著名的温泉之乡。除了有30处各具特色的温泉之外,还有13处作为公共温泉的“外汤”,自江户时代以来便是泡汤胜地。公共温泉由一个名为“温泉兄弟”的村民组织经营,从早上6点到晚上11点可以免费享用。野泽温泉的水温很高,但除了其中最有名的外汤“大汤”以外,很多温泉都安装有冷水管道,可以自由控制水温。温度适中的温泉如“熊之手洗温泉”的水温在41度到42度左右,温和舒适。

免费的公共温泉采用的是最简单的泡汤方式,并且不会准备毛巾和香皂。若想泡一泡稍稍奢华一点儿的温泉,可以选择收费的地方,比如“故乡温泉”“SPARENA”就非常不错。而且这里面不仅有普通的裸浴温泉,还有可以穿着泡汤服和家人一同享受的温泉。当然家族温泉的水温也被控制在适合小朋友进入的范围内。

“麻釜”是外汤温泉水的源头,水温高达90摄氏度,是整个村子的大厨房,很多旅馆早餐提供的温泉鸡蛋就是用麻釜的温泉水煮的。很多当地人也会用麻釜水来煮蔬菜,甚至编制野泽温泉的特产——草笼、小装饰物等用的原材料木瓜藤也是靠麻釜的温泉水来软化。虽然麻釜不对游客开放,但是野泽镇上很多地方都有煮温泉鸡蛋专用的小温泉。温泉蛋煮好大概需要20分钟的时间,利用这个空当到旁边的泡脚温泉稍稍休息一下最是惬意了。

野泽温泉附近的山名为毛无山,正是这座已经休眠了的火山给这里带来了丰富的温泉水资源。森林覆盖着的毛无山上有很多处滑雪场,甚至还有全程10公里的滑雪训练场地。毛无山落差达1085米,开设有各种各样的游乐设施,如雪地公园,儿童游乐场,还有雪地徒步场等,可以满足不同人群的需求。从镇子到滑雪场有电动步道相连,交通方面也十分方便。这里每年的1月15日会举行日本三大火祭之一的野泽温泉道祖神祭祀活动,若是赶得巧,还可以体验一把现场的盛况。人们在祭祀场地的中心用木头搭建出一个巨大的神殿,之后,想要用火把神殿点着一方与奋力阻止的一方展开拉锯战,两拨壮士互不相让,气氛十分热烈,如果您刚好这一期间来野泽旅行,一定不要错过这一盛典。

到了春天,积雪融化,便可以品尝到野泽新鲜美味的山野菜,还能够在山里面骑车越野。夏天则是徒步和宿营的最佳时机;而点燃群山的红叶无可争论地成为秋天的主角。说到徒步,作为国立公园的上平高原是一个非常不错的选择。

旅行自然少不了美食,来到野泽一定要品尝一下当地的乡土料理。长野比较著名的美食有荞麦面、馒头点心和烤馅饼,而出自野泽温泉的“野泽菜”则是日本料理界的名品。采用传统方式腌制出的绿叶青菜如今华丽变身,被制作成仙贝等小点心,甚至还被用作冰淇凌的配料。传统腌菜那熟悉的味道和温泉水的潺潺声一道,成为野泽人心中未曾变化过的故乡情。

无论是在温泉中放松身心,还是去山中纵情滑雪,或是置身大自然体验四季之美,野泽温泉也许就是您梦想中的地方。



上一页