Skip to Content

美术馆

有200年历史的鹤舞园与现在成为本间美术馆主馆的清远阁（罗布·吉霍利 摄）

本间美术馆

　　夏季，是走访具有200年历史、绿荫浓郁的本间美术馆的最佳季节。“在庭院里漫步，从内心感到愉悦” 朱利安・瑞尔说。

　　本间美术馆原为山形县酒田市富商本间家建造的别墅。这个传统的日式庭院为别墅增添了另一番趣味。庭院的后面，可以远眺几千米之外重峦叠嶂的乌海山。人们说，庭院本身也是一件艺术作品。这是因为对传统艺术有浓厚兴趣的本间家所收集的精美挂轴、陶瓷、木版画浮世绘、雕像、绘画等藏品，为现在的本间美术馆增添了色彩，也使这个庭院更具魅力。

　　“乌海山深受酒田市市民喜爱，已经成为这个地区的象征”本间美术馆的田中章夫馆长说。“因此，庭院的设计者在设计庭院时特意把远处的乌海山作为背景。”

　　别墅的主屋“清远阁”（远眺清澄乌海山的居所之意）与庭院“鹤舞园”（仙鹤起舞庭院之意），均为本间家第四代户主于1813年建造的。当时的大名酒井候（1813～73年）在视察领区时多次住在这里。此外，皇族及政府显贵也曾访问过这里。其中身份最高的宾客是皇太子时代的昭和天皇。1925年，作为重病在身的大正天皇的代理，访问了这所别墅。

　　清远阁有两层楼，其实第2层的部分是为了迎接大正天皇的巡幸，在1908年增设的。铺有榻榻米的宽敞起居室和涂有金粉的墙壁是其最大的特征。榻榻米房间的一角挂着画有风景和动物的挂轴。1层有叫做六明庐（有6个窗子的庐庵的意思）的茶室。2层有飘着榻榻米香气的宽敞的房间。

　　精致整洁的鹤舞园中央有一个水池，水池中有时有红白色鲤鱼跳出水面争抢鱼食。蜻蜓在睡莲叶子间飞舞，露出水面的石头上还有池边枫树缠绕的树根。不断地有水滴滴落在石头上。

　　从清远阁可以看到整个鹤舞园。之所以叫鹤舞园，是因为有仙鹤经常飞来，在园中小榭旁边休息，仙鹤应该是朝向远处的乌海山飞去的吧。

　　在园中散步，还会有很多惊喜之处。例如石灯笼和红色的鸟居（牌坊）；隐藏在竹林中的小小的神社；将池水一分为二小桥。树木之间，有鸟儿在婉转啼鸣。

　　1947年，清远阁与鹤舞园作为私立美术馆向一般民众开放。初期的展品中还包括从当地富绅家借来的收藏品。随着藏品的收购和他人的捐赠，现在本间美术馆的藏品已经十分丰富。

　　展品中最有人气的是人偶。在1964年由他人捐赠的白巽藏品中，人偶共有70套，由超过200个古典人偶组成。

　　1968年新馆落成，依次展示了2500多件作品。主要的作品是高丽时代韩国制作的青瓷碗、著名陶艺家长次郎制作的手捏乐茶碗、黑田清辉和圆山应举的绘画等。

　　在鹤舞园中，夏季常见的鱼、鸟、植物、树木、瀑布等自然景色，将会不张声势、静静地迎接您的到来。

本间美术馆
地址:	邮编998-0024 山形县酒田市御成町7-7
电话:	＋81-234-24-4311
Fax.:	+81-234-24-4312
网站:	http://www.homma-museum.or.jp/（日语）
休馆日:	每周一、每年12月22日～1月7日
入场费:	大人900日元、学生400日元、中学生以下免费。

• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 
•