向世界传播“尺八”的魅力

尺八演奏者黑田铃尊先生，2019年作为文化交流使，历时2个月访问了6个国家，传播了尺八的魅力。

尺八是类似箫的一种的日本传统木管乐器。尺八乐器上部有被称为“歌口”的孔，前面有4个孔，背面有1个孔，其音色通过从“歌口”吹气，或是用手指按住或松开来演奏。通常，尺八从竹子根部切成约54厘米的长度制作而成。

在日本，尺八经常被用于古装剧的背景音乐和民谣伴奏。因此，经常被认为是又土又俗气的古老乐器。但是，尺八演奏者黑田铃尊说：“我想改变人们对尺八的刻板印象，告诉世界尺八不是演奏古代音乐的古典乐器，而是活在21世界的我们身边的乐器。”

据黑田介绍，大约半个世纪以来，尺八爱好者遍布世界各地。始于1994年日本冈山县的“世界尺八节”每四年在世界各地举办一次，迄今为止在美国科罗拉多州的波德、纽约、澳大利亚的悉尼和英国的伦敦等地举办。

据说尺八被世界所熟知的一个重要契机，日本现代音乐作曲家武满彻的《November Steps》起到巨大作用。这首歌是武满1967年所作的琵琶*、尺八和管弦乐团的曲子，由小泽征尔指挥，在纽约爱乐乐团首次表演。当时，由伟大的演奏家横山胜也先生演奏尺八。

黑田也表示：“如果没有和这首曲子邂逅的话，我也不会走上尺八演奏者的道路。总有一天我也想要创作出《November Steps》那样的曲子，自己演奏，并得到世界人的青睐。”

黑田于2019年被指定为文化交流使，历时2个月访问中国、意大利、巴西、法国、德国、葡萄牙，举行了包括讲演和讲习会在内的约34次公演。

在意大利的米兰，他与活跃在世界舞台上的室内乐组合“mdi ensemble”共同演出，用尺八演奏了莫扎特的“长笛四重奏”的长笛部分。委托日本的年轻作曲家木村惠理香女士创作与 “长笛四重奏”同样编排的乐曲在访问地演奏。同时，也委托日本年轻作曲家、就读于米兰音乐院的浦部雪女士创作演奏曲。之所以委托年轻作曲家作曲，就是想告诉她们，被分类为古典乐器的尺八是我们生活的现代的乐器。

黑田说：“米兰的听众全神贯注地听着。强烈地感受到了演奏者和听众的一体感。”

在德国的柏林，音乐厅座无虚席。演出结束后，观众席上响起了叫好的欢呼声和口哨声。对于这一反响，黑田被观众纯粹期待未知种类的音乐和乐器音色的举动所打动，同时也感受到尺八能在现代生活的人们之间能产生共鸣，并被海外的人们所接受，从心底感到高兴。

在巴西的圣保罗，他与肖罗和拜伦(巴西乐器演奏的流行音乐)的演奏者们共演。黑田用尺八吹奏巴萨诺瓦，与当地的演奏者用各自的乐器进行交流。在该国的库里奇巴，在体育场级的大会场举行了独奏会，在隆德里纳与当地的太鼓乐队“一心太鼓”共同奏了日本高知县的音乐节“YOSAKOI鸣子舞”曲以及独奏日本的童谣。都受到听众的热烈喝彩。

作为文化交流使的经验，给黑田的音乐经历带来很大影响。他说：“为了挖掘尺八作为能打动全世界人们心灵的乐器的可能性，我有很强地意愿去挑战创作新的乐曲，以及与各种各样的人进行共演。”

* 是日本传统乐器之一，起源于中国，在此之前被认为来自西亚，和欧洲的古乐器鲁特琴形状相似。参照Highlighting Japan 2021年8月号：https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/202108/202108_11_ch.html