Home > Highlighting JAPAN >Highlighting Japan March 2017>日本遗产

Highlighting JAPAN

濑户内海的“海盗”

村上海盗的历史遗迹至今还留在艺予群岛。

濑户内海夹在构成日本列岛的主要岛屿,本州、四国、九州之间,这里零星分布着大小约700个岛屿。大约位于濑户内海中央,呈南北走向扩展开来的岛屿群就是艺予群岛。这里岛与岛之间相隔极窄,水位较浅,海流湍急。

爱媛县今治市大岛地区村上水军博物馆的田中谦表示,“艺予群岛自古以来就以海上的险关而著称。利用关于濑户内海的知识,在16世纪时控制了濑户内海东西航路交通的就是村上海盗”。

14世纪中叶至15世纪,村上海盗承担着在濑户内海护卫室町幕府官船的职责。自此以后,村上氏利用在湍急的海流和狭窄的海峡航行的知识和技巧,控制了濑户内海的主要航道和港口,占据了艺予群岛作为大本营。

村上氏向航海的船舶发放相当于“护照”的旗帜,一同乘船来引领船舶通过濑户内海,而作为代价,向过往船舶征收通行费。通过这些举措,村上氏保护过往船舶不受其他海盗和复杂潮流的困扰。

田中表示,“村上海盗与当时登船抢夺财物的西方海盗和现代海盗有所不同。另外,说起海盗,人们都会有野蛮的印象,但村上氏一族有极深的信仰,他们同时也是通晓茶道和连歌这种诗词的知识分子”。

村上氏的海盗活动由于18世纪末丰臣秀吉(1537-1598年)出台海盗禁令而画上了句号。不过,直到今天在艺予群岛仍然可以看到关于村上海盗的文化遗产。在村上水军博物馆展示着村上氏曾用过的武器,盔甲,古老文件,以及当时船舶的复原模型。此外,在离博物馆很近的码头,运行着可以周游村上氏居住城堡所在地的能岛等岛屿的游船。游船的航线与当年一样,都将穿越村上海盗曾娴熟驾船通过的凶险海流。在博物馆门前,每年7月都会举办“水军驾船大赛”,复原了当年手划船的小船由12名选手站立操纵,在它们之间将展开激烈竞争。

位于今治市大三岛地区的大山袛神社,是村上氏的武将们祈祷武运昌隆和海上交通安全的神社。神社院内生长着许多巨大的樟木,收藏了众多珍贵展品的宝物馆里展示着武将们参拜神社时供奉的武器和盔甲。

16世纪时,村上氏当时的首领在位于广岛县尾道市因岛的白泷山,建造了观音堂。后来到了19世纪,因岛出身的宗教家和信徒们在参拜道路旁及山顶修建了700多尊石佛。每一尊石佛的表情都各不相同。从白泷山上可以欣赏到濑户内海众多岛屿构成的独特美景。

田中表示,“在艺予群岛,你可以用视、听、嗅、味、触觉这五种感觉来感受风景和历史。关于村上海盗,随着考古挖掘的深入,一定会有新的发现。今后我们想把‘海盗’这个词像忍者和武士那样,推广到全世界去”。